Sets metadata for an instance.
public void SetProperties(object instance, TomlPropertiesMetadata? metadata)