Determines whether an existing collection can be populated for source-generated TomlSingleOrArrayAttribute handling.
protected static bool CanPopulateSingleOrArrayCollection<T>(object existingValue)
The existing collection instance.
true when the collection can be populated in place.